This week's story on Rainbow Club.
We can't let spring pass by like this.
A happy Rainbow Club get together...
for which our single members prepared so hard.
From unique lunch boxes...
to team shirts to bring up the team spirit.
Our members are excited as they prepare for the picnic.
What's the time, Mr Wolf?
I can see your behind.
The members have finally gathered.
They bring happiness by sharing what they prepared.
- Kim Ji Min, with Kim Ji Min... - Yes.
Was that Kim Ji Min's bag or not?
Really?
(What is the truth behind President Jun's scandal?)
And special guests came to join the Rainbow Club picnic.
Kim Dong Hyun and Crush join in for a very special time.
(Singing)
(Crush, you trust me, don't you?)
I Live Alone, "Happy Together".
Rainbow Club members, do you like spring that much?
Were the cherry blossoms that pretty?
(Hyun Moo's place on a perfect spring day for a picnic)
Did they print it right? Let's see.
(These shirts arrived through the post.)
It looks nice.
"Rainbow Club's spring picnic".
Good, good, I like it.
Today's weather is so...
great so the Rainbow Club members have decided to go on a picnic.
We're going to Han River.
We were each put in charge of preparing something.
We divided up the work.
I thought it would be fun and meaningful to each prepare...
something to share with all the other members,
so I gave each person a role.
(Each member is preparing their designated item.)
(Hyun Moo was in charge of the team shirts.)
I learned this from Jae Keun.
Glue gun.
I'll use the skills I picked up making Ddo Ddo's clothes.
(He plans on making a unique shirt for each member.)
I don't have much time.
(He starts with Chae A's shirt.)
To match her nickname "Femme Fatale"...
(Excessive lace)
(He's working hard anyway.)
(He's in pain.)
That's so hot.
(He was planning to glue it on the neck, but fails as it was too hot.)
Let's go. I should speed up.
Hallyu stars need to be glamorous.
(For Hallyu star Chi Yeul, he adds eye-catching studs.)
Like this.
It's hot.
It's so hot.
Oh my goodness, it's so hot.
(He's in a desperate struggle with the shirts.)
It's okay. I'm okay now.
As for Young Chul...
he smiles too much and tires himself.
He'll get smiley faces to symbolise his excessive smiles.
(Young Chul smiles too much.)
(Slapping)
Wow, I think...
everyone is going to love these.
(Gook Ju is busy preparing for today's spring picnic.)
Don't be like this.
Please don't do this to me.
Why would you come to a lady's house uninvited?
Goryeo honey.
- Wait. - You should hear me out.
Who knows?
Who knows what I'll call you next?
Why did you come to my place again?
I came today...
because I have news for you.
"We Got Married" got in touch with me.
I won't do it.
- I told them I wouldn't as well. - I won't do it.
I told them I won't either.
- We are not a good fit. - We aren't indeed.
One more time.
I told them I won't do it.
The real reason for my visit is...
Hyun Moo sent me.
- Hyun Moo? - Yes, he told me to go over.
Does he want to set us up?
Tell him to stop it.
Nothing good will come from bringing us together.
- Did you see the comments? - I don't read them.
- You didn't see them? - No.
In the comments, some commented that we looked good together...
and some even said that I was too good for you.
What?
(The couple went to an amusement park on a practice date.)
(From what Gook Ju remembers...)
You have to open your eyes. Open them.
(Young Chul was a coward on the rides...)
Oh, no.
How can you do that in front of a girl?
(and an ill-mannered man in public.)
- What are you doing? - Did you see that?
I don't think I can date you.
- You're funny. - You have something in your teeth.
- Really? - Really.
- It's right there. - Don't lie.
Do you want to bet 50 dollars?
See?
- You're right. - I told you so.
How can you come to a girl's house...
without any gifts...
and have stuff stuck in your teeth.
You're not my girlfriend.
That's not the issue here.
This is what I'd pictured a newlywed home would be like,
- walking in... - Don't say things like that.
to the smell of food...
- and being shown around the house. - No.
You can't go in.
- You can't go into a girl's room. - Look.
You and I have no feelings towards with each other, right?
We're just colleagues.
- Go ahead. - What are you so suspicious about?
- Go ahead. - No, don't.
How would it normally be between colleagues?
- Hello, Gook Ju. - Hello.
- Where is your room? - Go in here.
- Okay. - There.
- Is this it? - Yes.
What do you mean, "Is this it?"
- So this is your room. - Yes.
Have your colleagues from "Comedy Big League" come over?
Of course not.
- Really? - Why would we meet here?
I mean, not just meetings for work but to have drinks or something.
Oh, I've had colleagues over for drinks.
Then you can think of me as one of them.
That means we have to drink if you want to be one of them.
Then again, people prefer to drink with someone they have feelings for.
- Hold on. - What do you mean "feelings"?
What is the nature of your feelings towards me?
(This is interesting.)
You can sit and watch.
(While Young Chul is looking around Gook Ju's place...)
Is it raining?
(I'm so excited!)
The smell, it's so good.
What are you doing anyway?
Samgyeopsal in the morning?
I'm going to make samgyeopsal kimbap.
Is there such a thing or did you make it up?
No, there is such a thing.
I've never seen it being sold.
Restaurants don't sell it.
Anyways, isn't it better having me around than being alone?
It's the same.
You have to sprinkle it like this.
- Won't it be too salty? - No.
- If our tastes are different, - Yes.
we really can't get together.
I like my food really salty.
You don't, right?
- I'll just drink water afterwards. - No.
Don't waste water. Our country is water poor as it is.
(Love is in the air.)
I'm sweating.
Gook Ju, let me see you with your hair up.
I think you're pretty.
You look pretty with your hair up.
(I think I'm indigested for the first time ever.)
Why don't you just quietly make the kimbap?
You don't have to pay attention to what I say.
Why do you care so much about what I say?
Roll me well
Press me down well
- If you look over here, - Yes.
the ingredients are all pressed into one side.
Why do I keep doing that?
- Spread the rice... - Yes.
evenly.
Is it this annoying when men try to teach driving to women?
- Is it? - No, evenly like this.
Try teaching me as if you're a man teaching a girl to drive.
For goodness' sake, watch me.
Empty spot! Empty spot!
- Here? - Fill it up.
- Here? - Also, what did I say earlier?
- What do you do after this? - Roll it over?
I told you already.
- Like this? - Yes.
- Like this and that? - Yes.
Then this goes like this.
- So at this stage, - Yes.
- you have to roll like this... - I see.
pressing it together.
Wow, kimbap...
(Here's Gook Ju's samgyeopsal kimbap recipe.)
(First, spread rice and add perilla leaves...)
(then add samgyeopsal.)
(Next, add some pickled radish and cucumber.)
(Fill it up with pan-fried garlic.)
(After adding fried egg,)
(roll it up well.)
- How often do you make this? - What?
Look. You don't even need to coat it with sesame oil.
Let me try a piece.
(A delicious harmony of aromatic samgyeopsal and tasty seaweed)
It's delicious.
I live for this.
Isn't it better with cheese?
That's good too.
Shall we just tell everyone to come here?
- Won't it better to picnic here? - Yes.
I heard it might rain tonight.
Hyun Moo says,
"Remember today's dress code. Please wear floral prints."
"Flower patterns."
I'm going to send an emoticon.
Don't forget about me
I'm going to send this one.
I don't want to hear it.
Don't forget about me
Goodness.
(Young Chul's emoticon echoes loudly.)
My goodness.
He surprised me.
(I'm see you soon.)
It's not "I'm", it should be "I will".
(The ex-newscaster is correcting Young Chul's grammar.)
Chi Yeul says he's arrived in Korea.
He's coming straight to the picnic after landing.
(It's Gook Ju's shirt this time.)
Will it be cute? Like this?
Ice cream.
(There's ice cream too?)
(He can't decide between the hamburger and ice cream.)
(I'll just stick both of them on.)
(Delicate details for Gook Ju)
I think she'll love it.
(Throwing)
It looks good.
(Licking)
(Chewing)
It's good.
I like it.
(Some fast food as well)
(He has set up a buffet.)
(The glue keeps stretching out.)
It's like a spider web.
Oh no.
It's so hot. I don't like using this glue gun.
Am I using it right?
Should I ask him?
Hello, Hyun Moo.
How are you?
I'm good.
Should I put a dog here?
I wanted to show...
that her dad made this.
- I'm her brother, not father. - Brother?
I called because I thought of you while using a glue gun.
Really?
You should have called me over.
Then come over now.
- Come and help me. - I can't go right now.
I'm out of town.
You're out of town all of a sudden?
- I'm at Jangsu. - Jangsu?
Yes, in North Jeolla Province.
But you sound like you're home.
- I'm not. - You aren't?
- No. - Shall we video chat?
- Video chat? - Yes.
Why did you...
Why did you hesitate?
Why are you doing this to me?
I think you hesitated for a moment there.
I'm using the glue gun right now,
- Yes. - but it's sticking to my hands.
How do I make a clean finish?
Don't lift it right away. Press it onto the surface before you do.
Like this? Oh yes...
I remember it now.
It works fine now.
- Have a safe trip. - Okay.
You should join our meeting sometime.
We're going to hang out by Han River today.
- Really? - Yes.
Give me a call in advance next time.
- I should, I'm sorry. - I would have gone.
This glue gun reminded me of you, I'm sorry.
Okay.
Have fun in Jangsu.
I will. Good luck.
Good luck.
I'll just keep mine simple.
This is amazing. It's perfect.
I love it. I'm done.
It's so hot.
(What are the other members doing right now?)
(Calling Jae Keun has reminded him of the other members.)
He probably won't pick up.
- Hello? - Hello.
- Eric?
Let's go on a picnic today.
Let's go on a picnic.
- Right now? - Let's go on a picnic.
Nanji Hangang Park.
I can't go, I really want to though.
Don't lie.
I'm shooting a commercial today.
You've changed after getting married.
No way, I didn't change because of marriage.
Does your wife not let you go?
No, we're not like that.
- We're very cool... - We?
How very wonderful for you.
Because of the commercial...
Bring your wife to one of our meetings...
- Okay. - sometime.
- Yes, okay. - Okay.
Have fun at the picnic.
- Good for you. - Thank you.
- Bye. - Good for you.
- Okay.
(Disappointed)
(Now he's calling another Rainbow Live member.)
Hello?
Don't forget it
- Don't forget it - Don't forget it
- Don't - Hello.
What are you doing? Were you sleeping?
I came out to eat.
You're going to eat on your own?
Yes.
Today we're...
having a get together at Han River with our members.
- Come and join us instead. - Okay.
It's depressing to eat alone.
I'll be right there.
- You're really coming? - Yes.
Okay, we'll be waiting. I'll send you a text.
Okay.
- Don't forget it - I won't forget it
It was so easy to invite Crush.
He must have a lot of time.
(Crush must have a lot of free time.)
I wonder which car he's driving today.
(No answer)
He's not picking up.
(On the diary)
(Brave Brother has his own song as his ring tone.)
He chose this song.
We made this song for him.
The number you're calling...
is currently unavailable.
I'm going to write this down in my diary.
(He seems to be inviting...)
(everyone out of excitement.)
Hello? How are you?
- Dong Hyun. - Yes, hello.
(Someone finally picked up.)
It's been a while.
- What are you doing today? - I'm just resting.
I'm in Seoul.
- Are you at home? - I don't have work today.
Then can we hang out this afternoon?
Hang out with you?
Not just the two of us.
Okay.
I'm going on a picnic...
with the Rainbow Club members.
A picnic? That sounds good.
We have a lot of female members.
Han Chae A and Lee Gook Ju, right?
You work with Gook Ju, but you mentioned Chae A first.
Well Chae A... is a new member.
Don't take it the wrong way.
You rascal.
Chae A will be there too.
Really?
- I'll be happy to join. - Yes, please come.
- Okay. I got it. - Okay.
Okay.
My back...
Look at the time.
The lunch box. Lunch box.
(Throwing)
(What should I pack?)
I don't have much time.
(Hyun Moo is digging around to find suitable snacks,)
(but everything he pulls out...)
(is frozen instant food.)
Does it look thoughtless?
(Where did it go?)
(I found it.)
(He has a three tiered lunch box.)
(The meatballs go into the microwave first.)
Meatballs in the first tier, and then the dumplings and pork cutlet.
Microwave for two minutes? That's easy.
I'll make tteokgalbi.
Tteokgalbi is easy to cook.
(Heaping)
(Throwing)
(Is it well cooked?)
(He chews very fast to overcome the hot temperature.)
(This is it.)
This is good.
(The frozen foods are going in one by one.)
It's delicious.
It's really good.
(His hands are busy feeding himself and packing at the same time.)
This is awesome.
(His mouth is even busier from eating at every chance.)
It's so good.
(Heat them up...)
(and pack so that they look homemade.)
(It's as big as his palm, but he eats it in one big gulp.)
(So good)
(He exclaims with satisfaction.)
You don't need to go to expensive restaurants.
It's so good.
It doesn't fit.
That's too bad.
(Stuffing)
I should pack it up well.
(A convenience store lunch meal)
If I present it well, it'll look nice.
(First, open the lunch box.)
It looks delicious.
All I did was change containers, but it looks like I made it.
Just like how mums pack lunches.
Like so.
That's neat.
(He fills the top tier with rice.)
This looks too obvious.
(He's swirling his spoon.)
Packing a lunch box is easy.
(I'll share this happy moment with a tteokgalbi.)
What can I do? It doesn't fit.
(It's all thanks to you, meatball.)
I'm out of time. I have to go.
Let's go, let's go.
(Since it's so good, I'll have just one more.)
(It's perfect.)
(Since it's so perfect, I'll have one more.)
(I still have some space in my mouth.)
(Let's go.)
I have no time.
(Today's dress code is flower prints.)
There will be traffic.
(Now he can leave,)
(but he stops for another bite.)
(With a lunch box in each hand...)
(he puts one down for one more bite.)
(It seems that Hyun Moo has eaten a whole convenience store.)
(Meanwhile, Chae A is...)
First, I have to measure the size.
(making floral wreaths.)
Guess what I'm doing.
I should get married wearing something like this.
It looks good just like this.
This is mine.
I'm not sure about Gook Ju's size.
(What's Gook Ju's head size?)
Gook Ju is...
(She's trying to visualise Gook Ju's head.)
Is it about this big? I should make it big enough.
I made a necklace instead.
Are they going to hate me for this?
I guess it'll be better than being too tight.
I'll make it about this big.
Soon Shim, when you get married...
I'll make you a floral wreath too.
You're not a baby Soon Shim although people think that you are.
You're almost 30 soon, next year.
Are you listening?
Who am I talking to?
This is pretty.
(She's completed a huge floral wreath.)
Oh no, hold on.
Is this...
It won't be too big for Gook Ju, will it?
(The springtime floral wreaths are done.)
I prepared this for today.
When people go on a picnic, they usually pack lunch boxes...
so I'll take a light snack.
(Chae A will make a strawberry shaped dessert.)
First, cut an apple in half.
(Chae A starts preparing the dessert according to the recipe on a blog.)
I have to scoop out the fruit.
(First, scoop out the apple in small pieces.)
It's so cute.
(The apple will be used for the fairy's face.)
Take it out like this,
and then...
I have to make the eyes...
and nose.
Chocolate goes perfectly with strawberries.
It's a perfect match.
Let's make big eyes...
just like Hyun Moo's.
(The bulging eyes look like Hyun Moo's.)
This is the important part.
I am nervous.
(Scoop out the strawberries to fit the apple scoops.)
After scooping it out...
let's pick a pretty one.
(Put the apple faces into the strawberries.)
It's so cute.
Oh my.
This is so clever.
This one is crying.
It's crying.
Hyun Moo is crying.
Don't cry, Hyun Moo.
What's wrong?
(Strawberry Hyun Moo is crying chocolate tears.)
This is Young Chul.
(She makes Strawberry Young Chul this time.)
This one is Hyun Moo.
The one with narrow eyes is Young Chul.
This one is Gook Ju, that is Mr Kim...
and this one is Chi Yeul.
(The slim one is Strawberry Chi Yeul.)
Done. I'll make healthy drinks now.
(Next up is a healthy drink.)
Chia seeds.
(It's a healthy drink with chia seeds.)
I'll add bananas here,
(She makes different kinds for different preferences.)
and mangoes in this one.
This one's for people who prefer nuts.
(She makes a variety of healthy juices.)
(She has prepared refreshing fruit desserts.)
Come here.
(Are you going to give me a treat?)
Come here.
We're going on a picnic today.
Sit down over there, sit.
You have to behave yourself,
be polite...
and act cute.
(She teaches Soon Shim picnic manners before giving the treat.)
Be a good dog, okay?
Here you go.
(Soon Shim gets a bite of mango.)
I will have a bite, too.
(She has a big bite.)
(Did you eat it all?)
(She checks the group chat room.)
My goodness.
The dress code is floral patterns?
Floral pattern?
What should I wear?
What do I do? Let's hurry.
(While Chae A is getting ready,)
(what is Yong Geon doing?)
Today, I'm going on a picnic with the Rainbow Club members.
It's been about 60 years since my last picnic.
That was a such long time ago.
I still remember it.
(The faded memory of his childhood picnic)
I couldn't sleep the night before hoping it wouldn't rain,
but most likely it would rain on picnic day.
The rain ruined the picnic,
but I am excited for today.
Since I prepared for this picnic,
let's get ready to go.
Watch me carefully. Turn your head this way.
Let's get ready.
(Yong Geon is dressed in yellow like a chick.)
(He brings eggs to the kitchen.)
Boiled eggs were a must for picnics.
In the old days,
boiled eggs and sprite were all you needed for a picnic.
It was good enough back then as those were hard times.
I am glad the weather is fine today.
The Rainbow Club members are lucky people.
I was worried if it would rain...
but today's weather is the best.
(He prepares corn, as bright as the weather, as well.)
Do we have 6 or 7 members?
I'll just boil two more. Two extra eggs as a bonus.
Guess what I'm going to do now.
I've made you curious, haven't I? What do you think I will cook?
I won't tell you.
(Not telling)
(I am so curious.)
(What is Mr Kim's next picnic menu?)
That should be enough.
(He puts the rice cooker back in.)
(He flattens the cooked rice.)
The colour is great.
(Flipping)
(Yong Geon shows off his skills.)
Good job.
(What is Yong Geon going to make next?)
You can't leave out carrots for cold cucumber soup.
(Shred cucumbers and carrots.)
(Add spicy peppers.)
(Season the ingredients with sugar and mix well.)
(He is satisfied.)
(Mix soy sauce and water, then add sesame seeds.)
(Add vinegar.)
Vinegar is essential for cold cucumber soup.
It looks okay.
Cold cucumber soup tastes good when it's ice cold.
(Yong Keun's cold cucumber soup is done.)
(Yong Geon's cooking continues.)
(His eyes and hands have no time to rest.)
(He flips the nurungji for one last time.)
(Nice)
Nurungji should be golden brown like this.
(He puts the cooled boiled eggs into a plastic bag.)
Even salt was hard to get back in the day.
Here is salt.
(He packs the salt while reminiscing.)
That's done.
(Excuse me, are you all cooked?)
(He hears the corn's reply.)
Ta-da.
It smells good. It looks good.
(The corn and potatoes look delicious.)
(Steaming)
I like the colour.
(Yong Geon brings a pretty cloth.)
(This reminds me of the picnic I went on 60 years ago.)
(The corn looks pretty like spring flowers.)
(Potatoes and sweet potatoes are healthier than bread.)
It looks like pizza. Nurungji looks like pizza.
Okay. Let's wrap it.
(His snacks reflect Mr Kim's excitement from 60 years ago.)
I packed everything.
I can just wrap it with the cloth.
(Yong Geon wraps the snacks with a cloth excitedly.)
Back in the days, it was hard to get nice cloth like this.
I did a great job.
Since we're going on a picnic today, as a comedian...
- we should entertain the members. - No way.
I will be the event host today.
Really? Who appointed you as the host?
(Come to think of it, no one asked him to take that role.)
- I'll be the school lunch lady. - Right.
Yes. That's funny.
Since it's a picnic, we should play games...
- from when we were young. - We should.
What games did we play on a picnic?
Drop-the-handkerchief.
We used to play that back then. Didn't you play the grouping game?
The grouping game.
(Excuse me, the grouping game?)
It's a game...
- I remember something like that. - where you sing...
and dance together...
and make a group according to the number that's called.
Gook Ju, do you remember this game?
Here we go, let's begin
I went to the cemetery
Corpses were standing up, corpses were standing up
Cemetery, cemetery
Ce-me-te-ry
Ceme-tery, cemetery, die
You skip this round. Ce-me-te-ry
Don't you remember this game?
When did you enter college?
In 1993.
- Oh, okay. - When did you enter college?
In 2004.
- In 2004? - Yes.
I don't remember playing the cemetery game.
This is the game we used to play.
At the market, there are fish
There is kimbap
Yes, that's the game,
but it's not fun to just sing it.
You have to add a motion. At the market, there's a lady
You have to pose like a lady.
You have to mimic a fish when you say fish.
You have to imitate what you say.
This is how you can beat a person like Chae A.
(Gook Ju goes to the living room for a bigger stage.)
You are walking on your toes.
Let's say you start like this. At the zoo,
There is a monkey. You imitate a monkey.
The next person might lose because they can't copy you,
- but we have no problem doing it. - Right.
Make your face as ugly as you can.
(I will show you an example.)
You can imitate a camel like this.
You can imitate a llama, too.
That's good.
You can imitate a squid that is being grilled.
That's how you win the game.
(I don't think I can play that game.)
- How about a chicken fight? - That's fun too.
There should be a princess in each team.
When the princess falls, the team loses. We have two girls.
I think we only need one princess, Chae A.
But we need a princess in each team.
- There should be only one. - Why? I'll be a general then.
Okay, let's have a princess and a general.
(I will be a general.)
I have a good idea.
It's a thrilling, fun game.
What's the time, Mr Wolf can be really thrilling.
What's the time, Mr Wolf?
The other players should make a funny pose.
If your pose is not funny, you lose.
What's the time, Mr Wolf?
I think you're moving. Your toes are moving.
What's the time, Mr Wolf?
(He changes the pose quickly.)
Your right leg just moved.
What's the time, Mr Wolf?
- You lost. - I did it on purpose.
You got caught.
During my school days, I was always on picnic committees.
People will be very surprised when they see me.
They'll see how much fun you can have on picnics.
They will wonder...
how good I must have been hosting picnics...
during my school days.
Please look forward to seeing me host events today.
(While they were chatting and laughing,)
(colourful kimbap is done.)
We are ready to go on a picnic.
These four containers fit perfectly.
- It's amazing. - We need a tripod.
Do you have any tools for playing games?
Do you have sitting cushions?
I have an idea.
- Let's play cushion taking game. - We should play that game.
Do you have a speaker?
Do you have a camera? Not a digital camera.
A polaroid camera.
I have one
Here it is
In 1, 2, 3. Click.
In 1, 2... Thud.
Hey!
That was loud.
I don't want to do this anymore.
- I won't do it anymore. - Why did you jump?
If Chae A wears a hat like this, I will look weird.
She won't. Try this one.
That's big, too.
- Try it. - You want me to match you?
I don't want to.
- Hang on. - They'll tease us.
Do you like me?
- I can't believe this. - Stop it.
I am tired of being popular.
Let's try this again.
Did you make a scene to pick this one after all?
All women do this.
It will take me an hour to pick shoes.
We don't have much time.
How about sandals?
I can't wear socks in sandals.
That's right.
Put on sneakers since we will play games.
I don't want to.
That will make me look much bigger than Chae A.
Why are you so worried about being compared to Chae A?
It's because we are similar.
(It's because we are similar.)
- Pardon? - We are similar.
Then, am I similar to Dong Wan?
- I'm sorry. I made a mistake. - Right.
Let's go.
(It's time for the Rainbow Club spring picnic.)
It's chilly out here.
It's been 23 or 24 years since the last time I went on a picnic.
Since I graduated from high school,
I haven't used the word "spring picnic" in a while.
I haven't gone on a picnic in a very long time.
I only saw the flowers on the highway in passing.
So I am very excited.
(For those who had forgotten about spring picnics...)
What a nice weather.
We picked a good day.
This area is perfect.
(Hyun Moo finds a sunny place.)
Oh, dear.
(He brought so many things.)
(Gook Ju and Young Chul arrive after him.)
Hurry up.
- I meant to finish this earlier. - You are early.
- Hello. - Weren't you hiding somewhere?
- No, we just got here. - I was with her before we left.
Please don't say something like that.
Please don't say things like "You were with me."
It's true that I was with you.
You two have good chemistry lately.
I got a call from "We Got Married" staff.
- They want us to join the show. - Wait.
I didn't say yes yet.
What does that mean?
What do you mean by "yet"?
It means that you will consider it.
I have to ask how Gook Ju thinks.
How should I hold this?
We need to hang this somewhere.
We should cut the string first.
Is it too short?
So we can tie it on both sides.
- We can tie one side first. - Right.
We can't do it like that.
Cut the string.
- Or we can pull the string. - You are right.
We can just cut the string and tie it first.
Let's give it a try.
Cut the string first.
- It's frustrating. We can't agree. - Cut the string.
Young Chul, take this string and tie the corner with it.
Just do as Gook Ju says.
We need to cut it in the middle.
Don't you understand what I mean?
What do you mean?
I am so frustrated.
Maybe we shouldn't hang this.
- Why did you make it so small? - I am sorry.
I didn't know...
What do you suggest?
- Hello. - Hello.
We were struggling to hang this.
You found a nice place.
- Chi Yeul. - Yes?
(Speaking Chinese gibberish)
(We have a problem here.)
- I don't understand a word you say. - He appeared on a Chinese TV show.
He won third place.
Soon Shim, you are here, too.
- Soon Shim is here, too. - Soon Shim.
I thought she was a stuffed animal.
Only regular members can be here. You're not qualified.
- You're not qualified, either. - Why did you come?
- We should tie it lower. - That's right.
It's done, right? It's perfect.
- Let's sit down now. - Let's spread the picnic mats.
- Soon Shim, move aside. - Is she sleeping?
- I'm sorry, Soon Shim. - You might go under the mat.
- It's nice to meet you all. - It's nice to meet you.
The weather is nice, right?
- I was worried if it would rain. - Right.
- We are very lucky. - That's right.
The weather is so nice.
- Did you go see some flowers? - I couldn't.
I was too busy filming my drama.
- Filming your dramas? - Yes, I was too busy.
Every year, I talk about spring flowers...
- on my radio show. - That's right.
- It's nice to see them. - Looking at flowers...
by yourself is sad.
You two went to the amusement park together.
Please don't bring that up.
I didn't mean to talk about it.
- Don't talk about it, then. - We had a lot of fun.
- I won't show say anything. - To be honest,
even though she doesn't like me,
- I like spending time with her. - Oh, wow.
You know I have a problem with my throat, right?
- Yes. - When we went to the theme park,
- we talked so much. - Because he talks a lot?
- At first... - Young Chul, you should be careful.
Sometimes he's boring.
- At first... - He's funny for the first hour.
Do you mean that?
- No, I was kidding. - I'm glad I joined Rainbow Club.
I wouldn't have had a chance to have a picnic.
- I am so excited. - Chae A.
Let's go to an amusement park together some time.
Well, okay.
- She doesn't seem so excited. - Poor Young Chul.
Get ready.
- She doesn't have to talk a lot. - Everyone is too busy for a picnic.
- Chi Yeul is very busy. - I've been busy.
He said he came back from China this morning on our group chat.
- He did? - Yes.
(Hwang Chi Yeul takes third place on "I Am a Singer" in China.)
It was fun.
- Thank you. - Congratulations.
Since I stayed in China for quite a long time,
I didn't know how the weather changed in Korea.
Spring has come. I went to China in winter.
And I came back in spring.
Aren't we missing someone?
- Right. Where is Dong Wan? - Right?
- Where is he? - Dong Wan isn't here.
Didn't he go mountain climbing again?
He went to his inactive duty training.
You shouldn't miss it.
You have to pay a fine.
Isn't he old enough to finish the training?
- Isn't it civil defence training? - It should be.
He served in the military later than others.
- Have you finished yours? - Yes, I have.
- How about you, Hyun Moo? - Dong Wan joined the military late.
The country doesn't need me anymore.
Don't talk about it in front of me.
I finished my military service dozens of years ago.
To replace Dong Wan,
- I brought Soon Shim. - Instead of Dong Wan?
- How adorable. - To fill his absence.
She looks like when she gets scolded.
- Doesn't she? - She must be bewildered...
because there are so many people here.
She looks so cute just like her owner.
- She's cute. - You two look alike.
- You two look great together. - Keep posing like that.
Why does Soon Shim always stick out her tongue?
- She knows it makes her look cute. - She is acting cute.
- In fact, since she was a baby... - She's adorable.
- Don't stick out too much. - She sticks out too much.
Did you follow the dress code?
- The dress code is floral prints. - Flower pattern.
- I have flowers. - Flower.
- Flower.
- Here are flowers. - Good.
- I have a flower, too. - That's huge.
(He is a fashionista.)
That's a very big flower.
- My son bought this in Hawaii. - This shirt?
- He sent me a photo first. - Oh, that's the present.
- He then sent this shirt to me. - His son bought it for him.
- Actor Ha Jung Woo? - Yes.
It's unique. I will show you the back of the shirt.
- The back is longer than the front. - The length is different.
- It looks good. - This shirt will become popular.
I have to be careful in the toilet, though.
The back of the shirt is so long...
- it might fall into the toilet. - I see.
Mr Kim...
- You two look like a couple. - You do.
- No. - They're wearing similar hats, too.
I thought they matched their hats.
- Gook Ju, why don't you... - This is the shirt I wore with Mum.
Why did you do that?
I will enjoy the sunlight.
I am sorry, but I have to ask you.
- I am sorry. - Stop it.
- Why do you hate me so much? - I just hate you.
Do you know what I feel resentful about?
There have been rumours about me dating male celebrities.
- So many fans hated me for that. - I see.
- Seo Kang Jun and... - He and so many others.
Back then, people would glare at me.
- That's what they did. - I see.
But with Young Chul,
people said we are a good match. I was so angry.
(Disappointed)
It seems like Gook Ju hates him, but Young Chul likes her.
As I said before,
it's not that I like her, but I don't hate her either.
However, she gets so angry that sometimes I feel embarrassed.
She doesn't have to get mad, right?
- She must have her reasons. - Exactly.
I will get angry from now on.
Go ahead.
Show us your angry face.
(Angry)
He looks even uglier.
I prepared T-shirts for us...
to celebrate today.
- T-shirts? - What kind of T-shirts?
- I changed them by myself. - You did?
It's not a big change, though.
I am excited to see them. That's so sweet of you.
Whose T-shirt do you want to see first?
- Let's see Gook Ju's first. - That's good.
- Okay. - Show us mine.
Let's see Gook Ju's first.
- Gook Ju's T-shirt is... - I hope it fits me well.
It's triple X large.
Don't say that loud.
- What if even that doesn't fit? - It will fit you well.
- Don't listen to him. - Don't do that.
Don't do things like that. I told you not to do it.
- Please close your eyes. - Close your eyes.
Cover your ears, too.
You won't find this anywhere else.
- He's prepared a lot for today. - This is one a kind gift.
It must be something cute.
You made it yourself?
- This is Gook Ju's. - It's amazing.
- Why is that? - It's really pretty.
- It's adorable. - It's cute.
- Open your eyes. - "Princess Gook Ju".
- "Princess Gook Ju".
- There's something on your left. - Wow!
This ice cream looks real. I'm amazed!
(Wow)
Try chewing the hamburger.
The hamburger seems so small.
(I'm going to eat it all.)
It's unique. I like it.
Don't you think it'd be nice to attach fried chicken on top?
I got rid of it since it was too big.
- Is it too small for you? - It should be fine.
- Gosh, my hair! - Give her a hand.
Give her a hand.
You're better off with me.
- She's always mean to me. - I see.
It looks good on you.
She bosses me around.
- Which one should I open next? - Mr Kim's.
- Should I close my eyes, too? - Yes. Close your eyes, please.
- Close your eyes. - All right.
You didn't draw lips on my T-shirt, did you?
- This is it. - This is way too...
- Open your eyes. - That's right.
I knew there would be lips on my T-shirt.
- It looks sexy. - It's stylish.
- It's pretty. - It's stylish.
It's not too much. It adds a nice touch.
- I like it. - It's nice.
I can tell it's Mr Kim's T-shirt right away.
I'll give Chae A her T-shirt now.
- It's my T-shirt? - Close your eyes.
Close your eyes.
Soon Jung's eyes are open, too.
(Soon Jung's eyes are open, too.)
- It's Soon Shim. - Soon Shim?
- Soon Jung? - Who is Soon Jung?
- Soon Jung. - Soon Jung is such an old name.
- Close your eyes, Soon Jung. -Soon Jung.
Soon Jung is a pretty name, too
- Han Soon Jung. - Soon Jung.
- It's pretty.
- My goodness. - My gosh!
- My goodness. - I wish mine was like that, too.
It's so pretty!
You like "Femme Fatale"?
- Of course! - What about me?
- Chinese people... - Studs!
- love gold. - Studs.
Those are gold studs.
You must have spent a lot of money to make it.
It doesn't stay very well.
- It doesn't stay very well. - I'm sorry.
"Super power".
There are so many smiley faces.
- We're all enjoying the moment. - Last of all,
- let's see Jun Moo Hyun's T-shirt. - Let's see Hyun Moo's T-shirt.
- Jun Moo Hyun? - Jun Moo Hyun.
- Jun Moo Hyun's T-shirt.
You didn't get any of our names right today.
- Jun Moo Hyun. - Jun Moo Hyun.
- Soon Jung. - You called Soon Shim as Soon Jung.
He called you Gook Ji, too.
There's nothing special about my T-shirt.
I made mine like this because I ran out of time.
- He made his T-shirt cute. - His T-shirt is nice and simple.
- His is nice and simple. - I only had enough time for this.
Why don't we all...
- get changed, then? - Let's get changed.
- Should we get changed now? - Yes.
While we were making these,
- we called someone. - What?
There are more people coming?
I called everyone who had been on the show.
- How many are coming? - Two people answered.
- Two people. - I see.
- Who are they? - Are they hiding over there?
- Uhm Hyeon Gyeong.
- Eric Nam.
- There were many.
There was a mixed martial artist, too.
- It's Kim Dong Hyun. - Kim Dong Hyun.
- Crush. - Crush.
Kian 86, or was it Kian 83?
- It's not Kian 86. - It's Kian 84.
- They're coming. - They're coming.
(Who are the lonely souls that have been invited to Rainbow Picnic?)
(They seem lonely even from a distance.)
(They're just like one of us.)
- Hello. - Welcome!
- My goodness. - It's them?
What are you holding?
Are you here to sell life insurance?
- Hello. - Come over here.
- Hello. - Nice to meet you.
- Nice to meet you.
- Your shirt stands out. - Flower patterns.
- Hello. - Hello.
- Grab a spot over there. - Come over here.
- Soon Shim remains still. - Hello.
- Let's sit down. - Have a seat.
- Let's sit down. - Let's sit down.
Dong Hyun, I saw that you tried to sit next to Chae A.
- I saw him, too. - He was fidgeting.
- Hello. - Hello.
- Grab a spot over there. - Come over here.
(Over there?)
- You were fidgeting. - Sit over here.
No, I'm good here.
- Where do you prefer? Be honest. - What?
- I'm good here beside Crush. - He decided to sit there.
Don't you have a girlfriend, Dong Hyun?
- We broke up. - Really?
- You broke up already? - Yes, we did.
- Seriously? - Yes. Something came up.
Are you saying that because Chae A is here today?
- That's not it. - You're single just today.
Did you break up with her today?
I was the only girl when he was on the show.
He insisted that he had a girlfriend then.
- We didn't even ask him. - He's right.
He insisted that he did even before we started shooting.
Anyway, it's great to see you both at the campsite.
- Crush and Dong Hyun, welcome. - Nice to meet you.
Thanks for inviting us.
Have you been well since you were on the show?
Yes. I've been well.
I heard you got a new nickname.
- It's "Teat Star". - Why is that?
Your nipples?
(He exposed his nipples on his first appearance on a variety show.)
Why are they airing that?
He has an ordinary figure.
They shouldn't have my nipples on air.
I had no idea that my nipples would be on air.
Is that how you got your nickname, "Teat Star"?
- Yes. "Nipple Star", "Teat Star"... - I see.
People make fun of my nipples, too.
- Why? - I have very small nipples.
- I see. - I'm bulky, but...
- "Small Nipples". - What did you say?
- "Small Nipples." - "Small Nipples."
Soon Shim is listening carefully.
- Nipples... - Soon Shim looks like an audience.
- Soon Shim remains still. - My goodness.
(A good example of an audience)
- How adorable. - Soon Shim.
Crush's nose doesn't seem swollen today.
(His nose looks fine today.)
- I woke up early this morning. - I see.
- His nose isn't swollen anymore. - He must pinch his nose everyday.
- I have a big nose. - By the way...
- Do we have any spare T-shirts? - We do.
We're all wearing the T-shirts.
- We should give them nicknames. - I agree.
- "Small Nipples". - "Small Nipples".
- My goodness. - Like "Femme Fatale".
Can I be "Bong Bong's Daddy"?
- Sure. - "Bong Bong's Daddy".
- "Teat Star"' is cute, too. - "Teat Star."
- "Teat Star."
You have a cute handwriting.
- It's cute. - You think so?
It looks like a teenage girl's handwriting.
(It's windy.)
- It's windy. - Goodness.
- The wind rises - He has a nice body.
- He knows how to entertain. - I'm starving!
- You're hungry, right? - Yes, I am.
I asked everyone to pack their lunch.
- I brought it. - Earlier, you said we don't need...
- Quality... - Wait a moment.
- We prepared a lot. - We prepared a whole bunch.
- I wonder what they made. - What is it?
My soy sauce...
- I'm disappointed. - You brought meal coupons instead?
- How can we feed ourselves? - With meal tickets.
- It's simple. - Ta-da!
- What is it? - I see.
- Did you make it yourself? - Yes, I did.
- For real? - My goodness.
- This is for you, Gook Ju. - My gosh.
- Did you just pick them here? - No, I didn't.
I get that it's for Gook Ju, but you made it way too big.
- Seriously... - She should wear it as a necklace.
- Is it meant to be a necklace?
- Is it a necklace? - Is it a necklace?
- Well... - You thought her head was that big?
Hers is a perfect circle. Mine's all thorny.
It brushed my chin for a second.
- I saw it, too. - I'm getting a rash.
- It hurts a lot. - It looks uncomfortable.
It looks good on you. You look pretty.
Why don't you two take a selfie? You look gorgeous.
- You're pretty. - You're both goddesses.
They're two fatal beauties.
(Whispering)
- Did she tell her to move forward? - Move forward?
- She told me to move forward. - I see.
You need to move a bit more.
(Young Chul brings Chae A forward.)
- More. - Her face is still small.
(The precious female members of Rainbow Club)
("Femme Fatale" and "Princess Gook Ju")
- She prepared a lot. - She brought a big one.
- What is it? - Gosh, did you buy those?
- It's juice. - I made it myself.
- You made it yourself? - My goodness!
- It's healthy fruit juice. - Right. She made it before, too.
- Mangoes, strawberries, bananas... - Strawberries.
- Strawberries... - You put chia seeds, too, right?
- Chia seeds. - You're right.
- Chia seeds are good for you. - Chia seeds.
- You're right. - You're very proactive.
- I like chia seeds. - He's so attractive.
- You like chia seeds? - I like chia seeds.
Is it chia seeds or Chae A that you like?
(It's a competition between an actress and grains.)
- That's right. - Is it chia seeds or Chae A?
- I can't hear you clearly. - They sound similar.
I like Chi A seeds.
(I like Chi A seeds.)
Chia seeds are healthy. He wants Chae A to be healthy.
- My goodness! - These are fruit skewers.
- She's amazing! - Fruit skewers.
I've only had chicken skewers.
Not many people make fruit skewers.
- You'll be very surprised. - All right.
Ta-da. Ta-da.
- Is it a bird? - Is it a bird?
- What did you use to make the bird? - I used apples.
It's so cute.
- What a surprise! - Gosh.
- Soon Shim! - Soon Shim took it.
- It's excited. - Look at Soon Shim.
- Soon Shim, did she eat it? - She can have it.
- Can she have fruits? - She can have fruits.
- It's okay.
- How sweet! I love it. - Thank you.
- Have some cheese with it. - It's good, right?
- It's delicious. - It's tasty.
(It's so tasty.)
You're a really good cook. I'm amazed.
- What do you mean? - She is really skilled.
Is it Chae A or chia seeds that you like?
I said I like Chi A seeds.
- Thank you. - My gosh.
My goodness.
I made kimbap for everyone.
- My goodness. - Kimbap!
Give this one first.
- It's samgyeopsal kimbap. - My gosh!
I brought ssamjang as a dip.
- Ssamjang. - You can dip kimbap in ssamjang.
- It's delicious! - You need to dip it in ssamjang.
- It melts in your mouth. - It's so delicious!
- Everyone loves it. - You're the best!
Everyone loves your kimbap, Gook Ju.
- Can I have these? - Of course, help yourself.
Pass some chopsticks over there.
- Mr Kim also prepared something. - I did prepare some.
I can tell this is Mr Kim's lunch.
Look at the cloth. It must belong to Mr Kim.
The cloth must be as old as Mr Kim.
- It feels like a Korean holiday. - It seems I came from the market.
- You do. - What is it? I'm curious.
(What did they bring to a picnic in the 1940s?)
- My goodness. - I missed the old times.
It's like the food people brought on their refuge.
- Is that so? - Yes.
It reminds me of this song.
There's a brutal blizzard
- Near the dock in Hungnam - What is all this?
- I thought it was a pancake. - This is...
- I brought salt, too. - My goodness.
- I brought salt, too. - I'll have the eggs.
I've never seen anyone wrap salt in foil in the last 20 years.
You can dip the eggs in salt.
Don't be surprised, everyone.
- I prepared it for several days. - What is that?
- Cucumbers... - It's cold cucumber soup.
He made cold cucumber soup for the picnic.
- My goodness! - He's the best!
It's hard to find cold cucumber soup in amusement parks.
I tried my best. How is it?
- It's so delicious! - Is it good?
- Yes. - I'm relieved.
- I can't believe he made it. - I was really worried.
- It's really good. - He spared his time to make it.
- Really? - Yes.
It's a success!
Try the eggs.
(They're all so good.)
- My gosh. - I made them all myself.
Put it over there for them.
(Handmade nurungji)
That tastes so good with sugar.
I'm so excited right now.
I'm smiling without even knowing it.
It's really good.
Is it good?
I love it.
(This is the best snack from memory lane.)
Now I'm embarrassed to present my lunch box, but I will.
Let's see what you have.
This is perfect for people that live alone.
Oh no,
my salt.
Can you all show some interest in my lunch box please?
I am watching.
I'm sure people that live alone will understand.
It's really neat.
I can tell if he cooked the rice himself or not.
No, I cooked the rice.
You really made this yourself?
- Do you have ketchup? - Did the microwave cook for you?
This is ready to serve rice.
You just heated the seafood balls in the microwave, didn't you?
This is frozen instant food.
It's seafood balls.
-Tteokgalbi? - I defrosted it.
Is this tteokgalbi?
It hurts my pride to say this, but it tastes good.
- It's tasty, isn't it? - Yes, it is.
Frozen instant food is always tasty.
We were in a hurry to get here so we didn't bring any food.
Is it okay for us to eat your food?
Of course.
We called you last minute. Of course it's okay.
Please enjoy, we have plenty of food.
We don't have noodles here, so it can't be fattening.
If it's delicious, you shouldn't count the calories.
That's right.
Do you want some sweet potatoes?
It's so cold.
To be honest, I'm too cold to be holding this.
The food is so good, but it's cold.
But it's tasty so we have to eat.
We have something to talk about.
- You went to Australia, right? - Oh, that's right.
I want your money.
When are you coming back?
(He participated in the Melbourne Comedy Festival.)
I'm going to the city.
(Young Chul was moved by the audience's heated response.)
Yes, they applauded me.
That's impressive.
- Did you really make people laugh? - Of course.
What was the funniest bit?
I'm a comedian from Korea,
South Korea. That's all I had to say and they laughed.
What?
I'm a comedian from Korea,
South Korea. That made them laugh,
even if I wasn't laughing.
What else did you say?
Actually I did what I'm best at...
and added a bit of Celine Dion.
I should've known.
You did?
I'm not going to tell you if you're going to make fun of me.
Go on, I'm listening.
I really don't want to talk about this anymore.
Fine, then don't.
Let's move on to a different topic.
I'm just kidding, Young Chul.
It was a festival for comedians.
I was given six minutes on stage.
Six minutes?
Yes.
I realised that the humour code was different to South Korea's.
He's been talking for 10 minutes, hasn't he?
When an Australian singer...
Has it been that long?
I was checking the time.
Go on.
Australia is going crazy over me.
You shouldn't treat me like this.
I'm going to Montreal next.
I'm getting calls from festivals all over the world.
Wow, congratulations.
I was worried about you.
You did an amazing job.
Did you bring back gifts for us?
I brought back Australian snacks.
They sell this at the convenience store.
I saw it at the supermarket.
They sell this all over the place.
Didn't you bring any whisky?
I didn't have any time to shop.
I wasn't there on holiday.
You didn't have to buy something we have in Korea though.
(Torn to shreds)
All jokes aside, we are really happy for you.
I was really worried for him.
- You did so great. - Your courage is amazing.
The sense of humour there is completely different.
We're all joking about it now, but we can all...
learn something from Young Chul's readiness to challenge himself.
It wasn't an easy path to take.
You've been to Australia and Montreal is next.
I'll see you in Montreal.
I'll be there in July.
Then are you going to step down from this show for the time being?
Pardon?
How could you say that?
I thought he'd be busy preparing...
for the festival in July.
Chae A, didn't you go somewhere as well?
I travelled to Denmark.
(She went to Denmark for work.)
I heard Hyun Moo kept calling you.
Most people hang up when I tell them I'm abroad.
When he called,
I told him I was in Denmark and was about to hang up.
However he wouldn't stop talking, saying that he had something to ask.
What did he want to ask you?
He asked if I pay rent monthly or live in a leasehold house.
What's that about?
The lease for my home was almost finished.
Is that why there was a rumour about you and that woman?
- Is this why that happened? - What rumour?
- Oh, Kim Ji Min. - I heard it, too.
You two went to a real estate agent together.
Tell me. Was the backpack yours or Ji Min's?
I'll call her.
Let's ask her right now.
This hamburger is in the way.
I'm so cold, but I can't wear anything over it.
What are you doing?
- She must be sleeping. - We're just house hunting friends.
- Hello. - Hi, Ji Min.
- Hi. - Is it true or not?
- What are you talking about? - About Hyun Moo. Tell me.
I just heard about this.
What is this I hear about a backpack?
We went to a real estate agent together,
and it made news that he carried my backpack for me.
Hyun Moo talked about it as if there was something more.
When did I say that?
That isn't true. We're really close friends.
You are just friends?
We're house hunting friends.
Of course.
- As I was saying... - Who is this?
The guy who carried your backpack.
It's me.
People were suspicious of us.
I wanted to clarify that the rumours weren't true.
I can see that now.
You seem comfortable around each other.
Hyun Moo and Jin Min...
It's Ji Min.
- Who is Jin Min? - I'm sorry.
I hope you two continue this friendship for a long time.
(Embarrassed, he tries to wrap up the conversation.)
I hope you find a great girlfriend.
Thank you.
- Bye. - She drew a clear line.
For actors, don't you sometimes develop feelings...
for the person you're acting with...
- because you act as lovers? - That definitely happens.
For example, when you hold hands,
- it feels different. - That's right.
Holding hands with someone who has feelings for me...
is completely different to someone who's just acting.
It happened to me once.
The actress I was working with asked me what's up with me.
- Maybe you were too forward. - I guess I was.
She asked me what I was doing.
Young people these days seem to get together at clubs.
We have to go clubbing.
How do you approach a girl you like in a club?
- They come to me. - Of course they do.
- Do they know who you are? - I wonder how that feels.
That's so sad.
- He's wondering how that feels. - I've never felt that before.
I don't know what it feels like to have women approach me first.
Not even to yell at you?
- Move your face out of the way. - I can imagine that.
How do they approach you?
I'd stand around dancing,
and they come up to me to ask to have a drink with me.
(Would you like to have a drink with me?)
Has this ever happened to you, Hyun Moo?
Of course.
- Really? - I'm sure it happened a lot.
I had a lot of people in need approach me.
They wanted me to buy them a drink.
At least you got to hang out with them.
Once I had someone come up to me while I was dancing.
It was the first time it happened, and I realised what it felt like.
We were dancing together and he put his face against mine.
I was getting excited, then he said "Slurp" into my ear...
and left.
Wow.
So I said "Slurp" back and sent him off.
It's like we have to entertain even when we aren't on TV.
You're right.
Have you heard of Buddha yoga?
I recently learned it at a temple.
- How do you do it? - Would you like to learn?
- It's easy. - How do you do it?
First, sit with your legs crossed.
Like this?
Grab your left foot with your left hand and...
slowly stretch it out.
That doesn't look easy.
Excuse me.
(Quite flexible)
(Screaming)
Can I take my socks off?
He can do it.
(Proud to be flexible)
There you go!
Crutch isn't flexible.
It's Crush, not Crutch.
- Oh, it's Crush? - Yes.
Whose name do you know accurately?
Dong Hyun is trying very hard.
Am I doing a good job?
Wow.
- You have long legs. - I do, don't I?
- Yes. - I'm tall.
(I'm tall.)
What about me?
I'll give you private lessons if you want.
Okay.
Now that we're all stretched...
We have an athlete among us,
so could you teach us some exercises?
I'll teach you self defence tactics.
That sounds good.
I'd like to learn practical self defence moves,
not the ones we see everywhere.
- I'm not like others. - Teach us some practical moves.
Most of the moves we see on television are the same,
and you can't put it to use when you need to.
The best move is to spit.
Spit in his face,
and when he flinches, punch him and run away.
(Spit, punch and you're safe.)
First, I'll be the woman.
I need someone to be the guy and grab me.
I wouldn't go anywhere near a woman like that.
Who would be good to play the male role?
Let's have Young Chul try.
I'm just telling you,
but I have to participate in international festivals, so...
- I can't get hurt. - You won't.
- You talk so much. - Grab my waist from behind.
Grab your waist?
You won't get hurt, but take your glasses off.
(Remove your glasses.)
(He is an obedient pervert.)
- Please take your hat off as well. - He looks excited.
Should I take my watch off, too?
No, that's fine.
Just bring your eyeballs over.
(Just bring your eyeballs over.)
I think I know what's going to happen.
Here we go.
What a nice day.
Hi.
When someone grabs you from behind like this,
watch closely.
(Shaking)
The pervert can't be scared.
I got scared the moment I grabbed his waist.
Don't be afraid and hold me from behind.
He grabs me. So if I pretend...
to turn left but actually turn right, I can grab his neck.
Once you grab hold of the neck, press the eyeballs hard...
(Press on the eyeballs.)
then release your grip.
Hold steady and...
That's a nice knee kick.
grab tightly to finish with the guillotine choke.
Oh my.
Women can execute those moves?
Anybody can press on someone's eyeballs,
but this move doesn't look so easy.
Won't it be difficult for shorter people?
One of the ladies can give it a go. How about Chae A?
- It can be dangerous. - I think she'll do well.
Are you the pervert, Young Chul?
Okay. I'll be the pervert this time.
- Hold on. - Sit. I'll do the job.
Now everyone wants to be the pervert.
All right, you can do it.
Please go ahead.
Will you be my pervert
I'll pick Dong Hyun.
(Bong Bong, Daddy's a pervert now.)
Are you happy to be a pervert?
He is performing multiple roles.
I'm jealous.
- I want to learn directly from him. - I see.
Okay, so you're walking.
She looks nice.
- Oh my. - What is happening?
(She laughs so hard that she falls down.)
She likes that, doesn't she?
You shouldn't be enjoying that.
I didn't do anything.
It's weird.
You shouldn't be enjoying that.
All right, there she goes.
He really looks the part.
- Who is she? - Here we go.
Grab him hard.
Press them harder.
(He is defeated right away.)
Okay, grab his neck tightly.
- Good, now kick his stomach. - Oh my.
- That must have hurt. - Well done.
You see, it works.
Why don't you give it a try, Gook Ju?
- It's time to swap roles. - I'm worried for my safety, too.
- I feel unsafe at night. - Young Chul is the pervert.
Why?
She doesn't need self-defence with me. She'll just beat me up.
- Should I pick someone? - Okay. Please.
Will you be my pervert
(Avoiding eye contact)
I'm not going to pick you.
Are you too shy to look directly at me?
You're not picking your boyfriend.
- Please pick a pervert. - Oh, wait.
Something's on your head.
Look, you've got antennae.
Crush, I choose you.
Are you okay?
(Stumbling)
Did you lose your balance?
(Crush starts off confidently.)
She looks like the village fool.
(Crush hardly hugs her from behind.)
Hug me more tightly.
(More tightly)
(Singing)
Why did you call me
(Dancing with joy)
Please show your face, Mr Pervert.
Do you want to come over?
- All right. - Okay, let's go.
(Today's lesson was that bad deeds will lead to consequences.)
(Crush is replaced by Mr Kim.)
- Nicely done. - He really is an actor.
- Hey, come here. - Where are we going?
(He's so manly.)
You don't have to be so serious, Mr Kim.
You don't have to try so hard.
Mr Kim?
Oh, wait. You are my father-in-law,
- aren't you? - Oh my, I'm so sorry.
I didn't mean to, I'm sorry.
You didn't know you're coming by.
(What an actor.)
Okay, this time,
let's see what you should do when someone grabs your shoulder.
Will you give it a go, Hyun Moo?
(Hyun Moo is the pervert this time.)
If someone approaches and grabs your shoulder like this,
- Come with me. - Just do this.
Firstly, strike the pit of his stomach with your elbow,
- and then... - That's easy.
twist his arm and step back.
From here, grab his head and pull...
while kicking the back of his knees to make him fall to the ground.
Then run away.
Why should I run away?
I can punch his face just like this.
Who's the criminal now?
How dare you attack me.
Why don't you try it, Chae A?
- This is fun. - Please pick your pervert.
- She needs to practise. - I will give her a hand.
You don't have to help her.
Look, if someone puts their arm over...
You're really enthusiastic. You should be like this at UFC.
- I hit. - Hit and grab this hand,
- and step back behind me. - I grab...
- Step back, just like that. - And I should kick like this.
- Well done. - That's not so difficult.
You are so kind.
It was just a practice.
Who will you pick this time?
- How about Chi Yeul, this time? - Me?
Will you be okay?
Why are these perverts handsome?
- Please walk ahead. - You're not walking together.
- And about now... - You, follow me.
- Follow me. - Okay, right now.
She's following him.
- I forgot. - You shouldn't be enjoying this.
You should hit him.
- Elbow his stomach. - I remember now.
- I'll give it a second try. - Do you want Young Chul instead?
- I forgot. - You must stay behind her.
Do you want to give it a try, Crush?
Crush will be the woman.
- Woman? - Is my role the female victim?
Yes.
Are you the male attacker then?
- Will you be the pervert? - Yes, I'll be the guy.
All right, here we go.
I pity him already.
- That looks so... - Follow me.
Come with me.
(Elbowing)
- Step back and twist the arm. - Kick her.
Grab her head.
Grab her neck first...
then kick.
That's tickling.
- That was too weak. Kick like this. - Try again.
That's tickling.
(It's like throwing an egg at a rock.)
I'm afraid to kick hard.
- Don't worry. - Kick hard.
(Bouncing back)
She's not falling.
(She's too tough for me.)
Step back.
I can throw him to the ground like this.
- It depends on the person. - Of course.
(The wind is getting stronger.)
All right.
- It's gotten cold suddenly. - I'll block the wind.
I will...
pick the star student wo will receive this present.
- It's a tortoise. - I want that.
- It's an egg laying tortoise. - What?
- She lays eggs. - Where is the egg?
- There is an egg inside. - I see.
Oh my.
- Oh dear. - Is there a ring inside?
Open it up.
Wow.
That's so cute.
There's a baby tortoise inside.
- You really love tortoises. - I can see you love them.
Tortoises protect your home.
- That's right. - It brings good fortune.
I'll give this to the star student.
Who was the best?
Chae A brought the best food.
I guess it was Chae A from the beginning.
When you pick a person,
you should at least count to three to build up curiosity.
Okay, let's count to three.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
The winner is Han Chae A.
You made up your mind before the beginning.
- I really think she's the best. - It's done.
- Well done. - Congratulations.
(She's happy.)
Crush,
what did you bring today?
I have backing tracks of the songs...
in my previous albums on my phone.
I thought we could write lyrics and put melodies on them.
To your backing tracks?
I have the tracks saved on my phone.
- Really? - Yes.
Then can you show us as a demonstration?
I wanted to try something like this.
Here we go.
("Hug Me" by Crush featuring Gaeko)
(The music is so sweet.)
(Hug me tight)
(Everyone enjoys the music in their own way.)
(Infatuated by the song)
(Check it out.)
(The lyrics flow in his sweet voice.)
Something like this.
(Bravo)
I've thought of some lyrics to the song he just sang.
Eat it for me
Eat it all up so that I can't have any
- Eat it for me - That's not bad at all.
I'm looking forward to this.
I went to Australia recently
The topic will be "I Live Alone",
- because we all live alone. - "I Live Alone."
(Everyone puts their story into the lyrics.)
(They are all very serious.)
(I went to Australia recently)
You are repeating the same line over and over.
You keep repeating "I went to Australia".
(Rap, I am rapping right now but)
- You are confusing me. - Sing in your head.
- The lyrics are so void. - I just wrote what you sang.
I don't want to see the word "Australia" in your lyrics.
It's difficult to write lyrics all of a sudden.
(After some time...)
Good, we have a microphone.
Here's the music.
I'll give you the beat.
- Please be quiet. - Okay, go ahead.
(Beat, bit, eight bit, eight feet)
Can I go now?
(Can I go now?)
I'm going in
Going in right now
I went to Australia recently
You will wonder who I went with
I went alone I have no friends
You could ask if I felt lonely
But I wasn't there on holiday
I was there to make people laugh
Laugh, laugh
L-A-U-G-H, laugh
I am rapping right now
Rap, rap
- What is this? - R-A-P, rap
I can remember his lyrics.
(He used his wit to produce fun lyrics.)
- Nicely done. - That wasn't bad. Was it?
It was nice, but I think he could have finished it off better.
There were many words which were redundant...
and meaningless, just put there to fill the beats.
Okay, moving swiftly on...
- I'm done. - it's Gook Ju's turn.
Don't pity me for living alone
Don't pity me for eating alone
I'm alone because I like it that way
You never bought me dinner You never went out with me
What are you doing Are you laughing at me
Watch out, I might punch you
(I might punch you.)
My voice faltered a bit.
That was really neat.
Are your comments becoming shorter because it's started to rain?
Of course not.
Is it my turn?
- You have my ears. - It's Mr Kim's turn.
I've lived alone for a long time
But I'm not lonely
It's all thanks to the Rainbow Club
But I do hope to meet someone special someday
What's wrong with my age
Niagara, Niagara
Yes, yes, yes
(They applaud Mr Kim's passion.)
- Was it okay? - Of course.
- That was amazing. - Thank you.
- I feel nervous. - Let's go.
- Rapping in the rain, come on - Yes
Marry me
Live with me
I don't want to be alone anymore
Me, me, marry me
(Me, me, marry me.)
- Who was that for? - She meant it.
- Who was that for? - That was nice.
It's Dong Hyun's turn.
- Let's go. - I'll begin right away.
I fight today
And I die today
My opponent won't survive either
Wherever I end up, I'm taking you down with me
Did he say that he will go somewhere?
He said "Wherever I end up, I'm taking you down with me".
Here you are, Chi Yeul.
- It's Chi Yeul's turn. - I'm looking forward to it.
(The rapping continues in the rain.)
I live alone in Seoul
I lived down low, in the basement
I live high up now, on the rooftop
My name is Hwang Chi Yeul
I used to have nothing to my name
But now my pocket is filled with business cards
No one knows what I'm truly capable of
Well done.
No wonder China loves you.
What a musician.
Please select the winner,
- and present the gift. - Quickly.
Everyone did so well,
but I chose the person who showed the most sincerity...
and moved me greatly.
Mr Kim.
(Mr Kim takes the glory.)
- Mr Kim. - Niagara, Niagara
(Crush gives him a cap.)
- That looks nice. - Oh, my goodness.
- Thank you. - Congratulations.
- Am I wearing it correctly? - Yes, you are.
Go, go away
(MC Yong Geon is the winner.)
Today is your lucky day.
- It's your luck day. - I feel so great.
- You look so nice. - Niagara
Thank you all so much.
We've prepared many games...
Can you hear him?
- but it's raining all of a sudden. - We may catch a cold.
I was in charge of games.
- I've prepared so many games. - Really?
I thought it wouldn't rain because...
we were just about to play games.
At last,
it was my turn,
but it rained in the end.
If we didn't get together, we would have all stayed at home alone,
so it was nice to catch up...
and have fun together.
I'm happy that I was able to share this happy memory with them.
Next time, we must check the weather forecast.
I hope we all go out together again, with nice weather.
- Let's meet up again soon. - You are coughing hard.
- Let's hurry. - Thank you all for coming.
- It was fun. - See you all later.
Okay, let's move.
(It was a great picnic even though it rained.)
(Who is the main guest for next week's Rainbow Live?)
(It's easy to be the main guest.)
(Eat and have fun regardless of time and place...)
(and wash blankets like a pro.)
(You should be able to play the drums...)
(and be able to have fun alone in the wild.)
I'm the main guest for this episode.
(You are?)
(Kim Ban Jang of Windy City will be on Rainbow Live, next week.)
("Already Go Lady" by Mintty)